Critique film animation Colargol et le Cirque Pimoulu

 film animation Colargol et le Cirque Pimoulu

 EN SALLE LE 02 AVRIL 2025
 
COLARGOL ET LE CIRQUE PIMOULU
Programme de 4 courts métrages d’animation
Une série d’Albert Barillé, Victor Glattauer, Olga Pouchine, Jean-Jacques Thébault,
d’après l’œuvre d’Olga Pouchine
Distribué par Cinéma Public Films
Genre : Animation
Origine : France, Pologne
Durée : 52 minutes
A partir de 3 ans
  film animation Colargol et le Cirque Pimoulu
 
Synopsis
 
Après avoir obtenu son sifflet chez le Roi des oiseaux et découvert le pouvoir du chant, Colargol voit son destin basculer lorsqu’un directeur de cirque, séduit par sa voix unique, lui offre une place parmi les artistes du chapiteau Pimoulu.
Mais derrière les éclats de rire et les projecteurs, le monde du cirque se révèle parfois cruel.
Entre les défis de la scène et les jalousies, Colargol devra puiser dans son courage et l’aide de ses amis pour surmonter les épreuves et retrouver ceux qu’il aime.

 
film animation Colargol et le Cirque Pimoulu
 
Les histoires
 
Le concert
 
Déterminé à chanter malgré les critiques de ses parents, Colargol exprime son désespoir en musique au bord de la rivière. Séduit par sa voix unique, un directeur de cirque lui propose de rejoindre sa troupe. Colargol accepte, attiré par la promesse d’un avenir où il pourrait enfin chanter librement. 

film animation Colargol et le Cirque Pimoulu

Au cirque Pimoulu
 
Plongé dans l’effervescence du cirque, Colargol découvre un univers fascinant mais exigeant. Il doit faire face à ses peurs et apprendre à se dépasser. Grâce au soutien de ses nouveaux amis, il surmonte ses doutes et trouve sa place sous le chapiteau, où il devient une véritable vedette.
 
film animation Colargol et le Cirque Pimoulu
 
Colargol chanteur de cirque 
 
Le succès fulgurant de Colargol au cirque suscite des jalousies, notamment celle de Madame Pimoulu. Irritée par l’attention que l’ourson attire, elle se met à le traiter avec cruauté. Lorsqu’il tente de fuir, elle le fait enfermer. 
 
film animation Colargol et le Cirque Pimoulu 
La délivrance
 
À Bois-Joli, les animaux de la forêt apprennent avec consternation le triste sort de Colargol. Unissant leurs forces, ils montent une mission audacieuse pour le libérer. À travers une série d’aventures périlleuses, ils parviennent à délivrer l’ourson qui retrouve sa maison, sa joie et sa passion pour la musique ! 

film animation Colargol et le Cirque Pimoulu

Pour en savoir plus :
 
La naissance de Colargol
 
Du conte du soir à la télévision 
  
Dans les années 1960, Albert Barillé, producteur passionné, cherche un projet pour la télévision jeunesse. Constatant le manque de productions françaises et européennes, il s’intéresse à l’animation en stop-motion
pratiquée en Pologne. Mais il lui faut une histoire originale…
 
Une découverte par hasard

Un jour, en achetant un livre-disque pour son fils malade, Albert découvre Colargol et le Roi des oiseaux. L’opérette pour enfants, écrite par Olga Pouchine et mise en musique par Mireille, le séduit immédiatement. Déterminé, il contacte l’auteure pour obtenir les droits d’adaptation.
 
La naissance d’un petit ours espiègle

Quelques années plus tôt, Olga Pouchine invente chaque soir des histoires pour son fils. Un ami de la famille, Victor Villien, reconnaît le potentiel de son petit ours et propose d’en faire une série de disques pour Philips. En 1960, Colargol devient un succès, avec neuf autres titres publiés en sept ans. Mais son destin ne s’arrête pas là…
 
De la musique à l’écran

Séduit par l’histoire, Albert Barillé convainc Olga de lui céder les droits audiovisuels. Il se tourne vers le studio polonais Semafor, réputé pour son expertise en stop-motion. Sur place, un défi de taille l’attend : il souhaite mêler marionnettes et animation 2D, un procédé complexe rarement utilisé hors de Disney. La réalisatrice initiale abandonne, mais Tadeusz Wilkosz, animateur chevronné, relève le défi en intégrant les dessins à des plaques de verre superposées aux décors.

Un ourson au design unique

Tadeusz conçoit les personnages, mais le design du héros pose problème : il doit se différencier du célèbre Nounours de la télévision. L’animateur trouve l’inspiration en observant son fils jouer dans la forêt, les joues rouges et les cheveux ébouriffés. Ainsi naît l’apparence définitive de Colargol, validée par Barillé.
 
Un tournage semé d’embûches

En 1966, la production rencontre plusieurs obstacles : une grève du syndicat des musiciens retarde l’enregistrement des chansons et l’ORTF, initialement partenaire, se retire du projet. Albert Barillé finance lui-même la série, un pari risqué qui finit par payer lorsque l’ORTF et d’autres pays (Royaume-Uni, Japon, Pays-Bas…) s’engagent après avoir vu les premiers épisodes.
 
Un succès international

Malgré les réticences du nouveau directeur du studio Semafor, qui juge Colargol trop commercial, la série progresse. Les premiers épisodes remportent des prix en Europe, forçant la production à continuer. Mais une nouvelle difficulté apparaît : les disques étant tous adaptés, il faut de nouveaux scénarios. Olga et Victor ne souhaitent pas poursuivre l’écriture, alors Albert Barillé se lance lui-même. Il entraîne Colargol dans des aventures aux quatre coins du monde, entre explorations et péripéties trépidantes. 

Un ourson entré dans l’histoire

Entre 1967 et 1974, Colargol séduit des millions d’enfants à travers 53 épisodes diffusés dans 37 pays et traduits en huit langues. La série reçoit plusieurs distinctions, dont le Premier prix du film enfantin en 1970. Fort de ce succès, Albert Barillé se lance ensuite dans un projet encore plus ambitieux : raconter l’histoire de l’humanité aux enfants… Une nouvelle aventure commence avec Il était une fois…
 
film animation Colargol et le Cirque Pimoulu
 
Note d'intention du distributeur

Après le succès de Colargol, l’Ours qui chante, nous avons le plaisir de poursuivre cette belle redécouverte en salles avec Colargol et le Cirque Pimoulu. À travers cette nouvelle sélection d’épisodes, nous continuons de célébrer un patrimoine cinématographique précieux, sublimé par un travail minutieux de restauration.

L’animation en volume dévoile ici tout son charme et son ingéniosité, offrant aux spectateurs un voyage hors du temps, où la poésie et la sincérité des histoires résonnent toujours aussi fort.

Colargol et le Cirque Pimoulu nous rappelle combien l’aventure et la musique sont au cœur de cette série mythique. Mais il évoque aussi des thématiques intemporelles : la liberté, l’amitié et le dépassement de soi. Dans un monde où les formes d’animation ne cessent d’évoluer, il est essentiel de redonner vie à ces trésors du passé, qui continuent d’émerveiller et d’inspirer.

Nous espérons que petits et grands prendront autant de plaisir à (re)découvrir Colargol que nous en avons eu à l’accompagner sur grand écran. Un grand merci à Procidis pour son engagement et son formidable travail de préservation, qui permet à Colargol de continuer à enchanter les spectateurs d’hier et d’aujourd’hui.
 
film animation Colargol et le Cirque Pimoulu

Note d'intention du producteur :
 
Octobre 2023, nous avions le bonheur et la fierté d’éveiller Colargol d’un sommeil de plusieurs décennies. Nous pensions que son adorable minois, sa chanson emblématique et ses couleurs d’origine retrouvées grâce à une restauration méticuleuse, sauraient retrouver les enfants des années 60. Le pari est réussi, ces fans de la première heure se sont donné le mot.

Heureux, ils sont parfois venus seuls revoir le héros de leur enfance mais le plus souvent accompagnés de leurs petits-enfants. L’enthousiasme de ces derniers nous a encouragés à réitérer et à reprendre le chantier de la restauration des bandes de films d’origine. Ce sont aujourd’hui, 4 nouveaux épisodes que vous allez découvrir. La suite des aventures de Colargol. Une intrigue tout en rebondissements, qui n’a rien à envier aux histoires contemporaines, et dont chaque mouvement des personnages reflète la passion et le professionnalisme des animateurs marionnettistes.

Nous vous souhaitons de nouveaux moments de bonheur et de partage. Encore merci à CPF pour le travail formidable accompli. - Hélène Barillé Présidente de Procidis

film animation Colargol et le Cirque Pimoulu

Procidis le producteur :
 
Procidis, société de production française indépendante, poursuit l’œuvre de son fondateur Albert Barillé, pionnier de l’animation ludo-éducative.

Après le succès de Colargol, il écrit, réalise et produit entre 1978 et 2009 les sept séries Il était une fois…, aujourd’hui restaurées.

Procidis met l’accent sur la qualité de ses programmes et sa responsabilité vis-à-vis de son audience. Avec ces séries, diffusées dans plus de 100 pays, l’enfant est captivé par une histoire drôle où il retrouve des personnages familiers sur fond d’anecdotes scientifiques, historiques ou actuelles, solides et indiscutables, en évitant toute violence, vulgarité et cruauté. Le célèbre personnage de Maestro continue d’accompagner les enfants dans leurs découvertes tout en les amusant, à travers des jeux, des livres et une nouvelle série actuellement en production !

Procidis a entrepris la restauration de Colargol, afin d’offrir aux enfants et aux familles cette œuvre poétique dans une qualité inédite. 

film animation Colargol et le Cirque Pimoulu
 
Albert Barillé le découvreur :
 
Dans les années 60, alors qu’il est producteur de longs métrages, Albert Barillé décide d’orienter sa société, Procidis, vers la télévision qui lui semble être l’avenir de l’audiovisuel. Il commence par distribuer des films pour enfants, mais peu lui donnent satisfaction : « J’étais catastrophé par ce que l’on offrait aux jeunes en guise de distraction ».
 
Il découvre alors Colargol puis développe le personnage. Le petit ours qui chante en Fa en Sol connaît un grand succès dans toute l’Europe. Puis, en précurseur de l’animation ludo-éducative, il crée les séries Il était une fois…, dont le protagoniste est le sage Maestro recouvert de sa longue barbe blanche. C’est le début d’une magnifique histoire entre Albert Barillé et les petits et grands téléspectateurs.
 
film animation Colargol et le Cirque Pimoulu

Un accompagnement pédagogique :
 
Depuis 2005, Cinéma Public Films développe une politique d’accompagnement pédagogique à destination du jeune public. Pour tous ses films, le distributeur propose aux exploitants et aux enseignants du matériel et des documents originaux afin d’offrir aux enfants des moments de cinéma singuliers et enrichissants.

Le cahier de jeux et découvertes… pour apprendre en s’amusant !

Aussi bien adapté pour une animation en salle qu’une utilisation en classe et à la maison, ce support propose du contenu, des infos et des jeux pour plonger dans l’univers du petit ours.

Mon p’tit dossier… pour garder un souvenir ludique de la séance !

Ce carnet comprend une présentation ludique du film et des jeux pour que les p’tits spectateurs s’amusent autour des thèmes du programme.

Le document atelier… pour fabriquer avec ses mains !

Ce document se découpe, se plie afin de réaliser le visuel de l’affiche. Une activité ludique et originale, idéale pour organiser des ateliers après les séances.

Retrouvez tous les visuels, les informations et les documents officiels sur Le site de Cinéma Public Films.


film animation Colargol et le Cirque Pimoulu
 
Mon avis :
 
Avec Colargol, en version restaurée, le plaisir de voir, ou de retrouver, ce petit ours fort sympathique. Une bonne idée de porter à l'écran ce film d'animation afin que les petits découvrent cet épisode qui se déroule au cirque.
 
Pour celles et ceux qui connaissaient Colargol, un peu de nostalgie, pour les autres une jolie manière d'avoir un aperçu des aventures de ce personnage.
 
Il va en vivre des aventures ce petit ours en intégrant la troupe du cirque Pimoulu. Et même si pour certains il a un côté désuet, il faut se replonger dans le contexte de l'époque.
 
Colargol n'a pas pris beaucoup de rides, et du fait de sa clarté et de son naturel à comprendre l'histoire les enfants vont être enchantés. Sans compter une musique entraînant et la fameuse chanson phare que tout le monde ou presque connaît.
 film animation Colargol et le Cirque Pimoulu

MA NOTE : 3.7/5

 

 Crédits photos et vidéo : Cinéma Public Films 

Share this:

, , , , , , , , , , , , , , ,

CONVERSATION

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire

Vous êtes passés me lire, laissez moi un petit mot - Merci