à juin 26, 2023

Critique film Elle s'appelle Barbara de Sérgio Tréfaut

juin 26, 2023 Add Comment

SORTIE EN SALLE LE 28 JUIN 2023

ELLE S'APPELLE BARBARA

Titre original : A noiva - The Bride

Réalisé par Sérgio Tréfaut

Avec : Joana Bernardo, Hugo Bentes, Lola Duenas, Hussein Hassan, Rekesh Shahbaz

Distribué par Alfama Films

Genre : Drame

Origine : Portugal

Durée : 1 h 21

Synopsis :

Barbara, une jeune femme, a suivi en Irak son époux qui est devenu un combattant de Daech. Trois ans plus tard, sa vie a radicalement changé et elle vit maintenant dans un camp de prisonniers djihadistes. Elle est déjà mère de deux enfants et en attend un troisième. Après l'exécution de son mari, Barbara sera bientôt jugée par les tribunaux du pays. Que reste-t-il d'elle après avoir vécu la guerre et l'embrigadement ?

Sérgio Tréfaut le réalisateur, est né à São Paulo, au Brésil, d'un père portugais et d'une mère française. Après avoir obtenu une maîtrise en philosophie à la Sorbonne (Paris), il a commencé à travailler à Lisbonne comme journaliste.

Sa carrière a évolué jusqu'à ce qu'il devienne producteur et réalisateur primé de documentaires et de longs métrages projetés dans plus de 50 pays. Sérgio Tréfaut a été membre du conseil d'administration de l'EDN (European Documentary Network) et a cofondé et codirigé le festival international du film Doclisboa.

Son dernier long métrage était Paraiso.

L'interprète principale du film, Barbara, est jouée par Joana Bernardo. Elle venait d’avoir 20 ans lorsqu’elle a participé au casting pour le rôle principal du film. Elle était alors étudiante au Conservatoire de théâtre et avait déjà effectué un bref stage au Théâtre national Dona Maria II de Lisbonne.

Outre son air adolescent, sa sensibilité, son assurance en soi et son engagement ont été déterminants pour qu’elle soit choisie parmi 150 candidates.

Le casting comprenait deux scènes : le dialogue final avec le père de Barbara et une scène de fusillade, dans laquelle les jeunes filles devaient jouer en n’entendant que le son de la scène (coups de feu, chutes des corps, corps traînés). Hugo Bentes, qui serait le père du personnage dans le film, l’adopta immédiatement.

S’ensuivirent de brèves semaines de coaching en arabe et en français, puisque Joana ne parlait aucune de ces deux langues. À son arrivée en Irak, avant le début du tournage, elle passa quelques jours avec les enfants qui seraient ses fils dans le film, Basil et Hassan. Ils étaient tous deux issus de familles syriennes d’origine kurde et vivaient dans un camp de réfugiés. Joana a alors appris à dormir sur le sol, à bercer un enfant, à cuisiner et à manger la même nourriture qu’eux. Joana a appris les mots les plus simples pour communiquer en kurde avec les enfants et leurs mères. Plus tard, pendant le tournage, les mères ont été figurantes dans différentes scènes du film. Elles ont également appris à Joana à marcher et à se déplacer comme une femme enceinte. Tout cela, au moment le plus grave de la pandémie : en janvier et février 2021.

En peu de temps, Joana a été adoptée par des familles syriennes, l’équipe kurde irakienne et les différents coachs d’arabes et de français. Tout le monde a été surpris par sa capacité à parler et à interpréter. Maintenant, c’est au tour du grand public de découvrir une toute nouvelle actrice d'origine Portugaise.

A ses côtés, dans des rôles secondaires, puisqu'elle porte le film de bout en bout on peut citer Hugo Bentes le père, Lola Duenas.

Note d'intention du réalisateur :

"J'étais en Irak pour la première fois en 2012, juste après que l'armée américaine ait quitté le pays. Une guerre civile sanglante était en cours. Des bombes explosaient partout. Des milliers de personnes mouraient. A cette époque, je préparais un documentaire sur l'hypocrisie de la théorie de l'État américain selon laquelle des médias libres et des élections libres mèneraient l'Irak vers la paix et la démocratie. J'ai eu l'occasion de voyager entre Mossoul et Bagdad, ainsi que dans le sud et au Kurdistan. Mon projet de documentaire s'est effondré avec la montée en puissance de l'État Islamique et l'occupation de Mossoul. Le nombre étonnamment élevé d'Européens de l'Ouest qui ont rejoint Daech en tant que combattants étrangers m'a conduit à réaliser ce film de fiction". - Sérgio Tréfaut

D'entrée ce film nous plonge dans le bain, et l'on est immergé dans un camp de femmes, où se trouve Barbara qui est arrivée dans ce lieu après avoir suivi son mari qui a rejoint Daech. Ce dernier a été capturé et va être fusillé.

On va suivre son parcours car elle va être jugée également et risque la peine de mort.

La jeune actrice qui s'appelle dans le film Barbara, mais qui a pris pour nom arabe Umm, est impériale dans son interprétation. Rien ne filtre sur son visage que ce soit au moment de la mort de son mari, lorsqu'elle est transférée dans une autre prison. Elle reste de marbre tout au long du film et on se demande si elle a conscience de ce qu'elle est en train de vivre.

Une autre question subsiste était-elle d'accord avec son mari ? A t'elle suivi celui-ci en connaissance de cause ou était-elle soumise ?

Le réalisateur aborde la question de l'organisation de Daech autrement, et le film est plus axé sur cette femme et ses enfants.

Il ne juge pas, il nous montre une réalité qui était filmée différemment dans des œuvres comme Le ciel attendra ou Les cowboys.

Le portrait de cette jeune femme présenté par le réalisateur est assez troublant. Il nous plonge dans une réalité ou des jeunes femmes et des hommes également, sont enrôlés dans un monde qu'ils n'imaginaient peut être pas mais qu'ils ont accepté.

Durant la projection on remarque qu'il y a peu de dialogues et que tout se passe via les regards, les gestes, les situations.

Il axe vraiment son film sur ces femmes qui ont épousé des combattants de Daech et quelle est leur vie dans ces camps. Un film fort et fortement réaliste.